(хьэрып.)