Тепсэлъэхьыгъуэ:НапэкӀуэцӀ нэхъыщхьэ версиехэм я зэщхьэщыкӀыныгъэхэр

Content deleted Content added
No edit summary
4 сатырыр
 
<div style="text-align:center;">'''This page is for discussing the design of the main page. For general questions please use the Village Pump: [[Уикипедиэ:УэршэрыпӀэ]]'''</div></div>
 
== TIME TO REWORD THIS WIKIPEDIA ==
 
I will write this in English for the Maximum possible audience.
 
This encyclopedia is USELESS for use in Kabardino-Cherkess Republic since it DOES NOT OBSERVE the spelling, grammary or vocabulary norms of the modern Kabardino-Cherkess language (kbd). These are now well defined and are quite different from those of Adyghean (ady).
 
The Adygheans now have their own Wikipedia (ady.wikipedia.org) and Wictionary (ady.wiktionary.org), so they should restrict their articles to that encyclopedia and dictionary. This encyclopedia should be reworked under a COMPETENT editor who can make this Wikipedia useful for Kabardino-Balkar schools and universities. It is currently NOT useful since it represents an illiterate (Adygophilic) attempt to unify two languages that separated 100s of years ago. This is like trying to write in a hybrid Ukranian-Russian.
 
Let's start with the NAME: It should be ВИКИПЕДИЕ, not УИКИПЕДИЭ. in Modern Literary Kabardian, Latin Words in -ia are spelled -ие in Kabardian, not -иэ.
 
Let's take the "Good Article" about Cortez and look at a few (NOT ALL) of the MANY errors. It's not that "GOOD". Any Kabardian teacher would immediate toss it in the bin, since it is undesirable from an educational standpoint to show such texts to children.
 
Written Modern Kabardian Norm
эсп-бз.(2) испаныбзэ (misspelling)
провинциэм провинцэм (misspelling)
дунем дунейм (misspelling)
Андалусиэм Андалусием (misspelling)
иэ е (misspelling)
Эспаниэм Испанием (misspelling)
хэзгъэкIуэдар хэзыгъэкIуэдар
гъашъэ (Ady) гъащIэ (misspelling)
макIэ (Ady) мащIэ (misspelling)
шъхьэкIэ (Ady) щхьэкIэ (misspelling)
лъэжьыгъэхэр лэжьыгъэхэр (misspelling)
гупшэсыгъэхэмкӀэ (Ady) гупсысэхэмкIэ
 
Twelve errors in as many lines makes this attempt ridiculous and ludicrous! If you were a teacher, would you show this to your students?
 
RHDKabardian
 
== Интерфейс ==
Return to "НапэкӀуэцӀ нэхъыщхьэ" page.