Эрнан Кортес версиехэм я зэщхьэщыкӀыныгъэхэр

Content deleted Content added
цӀ 18 версий: importing articles from Incubator
цӀ r2.7.1) (робот добавил: be-x-old, bn, ext, fy, io, ka, ml, oc, pnb, rue, sah изменил: el, th
130 сатырыр
[[bat-smg:Hernán Cortés]]
[[be:Эрнан Картэс]]
[[be-x-old:Эрнан Картэс]]
[[bg:Ернан Кортес]]
[[bn:এর্নান কোর্তেস]]
[[br:Hernán Cortés]]
[[bs:Hernán Cortés]]
Line 139 ⟶ 141:
[[da:Hernán Cortés]]
[[de:Hernán Cortés]]
[[el:ΧερνάντοΕρνάν ΚορτέζΚορτές]]
[[en:Hernán Cortés]]
[[eo:Hernán Cortés]]
Line 145 ⟶ 147:
[[et:Hernán Cortés]]
[[eu:Hernán Cortés]]
[[ext:Hernán Cortés]]
[[fa:ارنان کورتس]]
[[fi:Hernán Cortés]]
[[fiu-vro:Cortési Hernán]]
[[fr:Hernán Cortés]]
[[fy:Hernán Cortés]]
[[ga:Hernán Cortés]]
[[gl:Hernán Cortés]]
Line 158 ⟶ 162:
[[ia:Hernán Cortés]]
[[id:Hernán Cortés]]
[[io:Hernán Cortés]]
[[is:Hernán Cortés]]
[[it:Hernán Cortés]]
Line 163 ⟶ 168:
[[jbo:ernan.kortes]]
[[jv:Hernán Cortés]]
[[ka:ერნან კორტესი]]
[[ko:에르난 코르테스]]
[[ku:Hernán Cortés]]
Line 171 ⟶ 177:
[[lv:Ernans Kortess]]
[[mk:Хернан Кортес]]
[[ml:ഹെർനാൻ കൊർതസ്]]
[[mr:एर्नान कोर्तेझ]]
[[ms:Hernán Cortés]]
Line 178 ⟶ 185:
[[no:Hernán Cortés]]
[[nv:Hastiin Hernán Cortés]]
[[oc:Hernán Cortés]]
[[os:Кортес, Эрнан]]
[[pag:Hernán Cortés]]
Line 183 ⟶ 191:
[[pl:Hernán Cortés]]
[[pms:Hernán Cortés]]
[[pnb:ہرنان کورٹیز]]
[[pt:Hernán Cortés]]
[[qu:Hernán Cortés]]
[[ro:Hernán Cortés]]
[[ru:Кортес, Эрнан]]
[[rue:Ернан Кортес]]
[[sah:Эрнан Кортес]]
[[scn:Hernán Cortés]]
[[sco:Hernán Cortés]]
Line 197 ⟶ 208:
[[sw:Hernando Cortes]]
[[ta:எர்னான் கோட்டெஸ்]]
[[th:เอร์นานเอร์นัน กอร์เตส]]
[[tl:Hernán Cortés]]
[[tr:Hernan Cortes]]